Izveidot kontuCreate account
JuridiskiLegal

Privātuma politikaPrivacy notice

Kādus datus mēs apstrādājam, uz kāda pamata, kam tos nododam un cik ilgi glabājam.What personal data we process, on what basis, who else receives it and how long we keep it.

Versija 2026-09-05. Šī ir pirmā redakcija — kad būs nākamā, iepriekšējā paliks pieejama.Version 2026-09-05. This is the first edition — when a next one arrives, the previous stays available.

A clay strongbox, its lid ajar, warm light inside.

PārzinisController

SIA "Brain Club" · reģ. Nr.reg. No. 50203729831 · Friča Brīvzemnieka iela 7, Liepāja, LV-3401
Jautājumi par datiem:Questions about data: privacy@brainclub.com — atbildam mēneša laikā.we answer within one month.
Atsevišķu datu aizsardzības speciālistu mums nav — to prasa tikai daļai organizāciju, un mēs tajā daļā neesam. Uz vēstuli atbild cilvēks no komandas.We have no separate data protection officer — only some organisations must appoint one, and we are not among them. A person on the team answers your letter.

Ko mēs apstrādājam un kāpēcWhat we process, and why

Kad tu apmeklē lapuWhen you visit the site — apmeklējuma statistiku bez sīkdatnēm un bez ierīces identifikatora. Pamats: mūsu leģitīmā interese saprast, kas lapā notiek. Izslēgt to varvisit statistics with no cookie and no device identifier. Basis: our legitimate interest in understanding what happens on the site. You can turn it off on /cookies.
Kad tu sarunājiesWhen you have a conversation — pašu sarunu un to, ko tajā ievadi. Pamats: līguma izpilde. Bez tās nav ko atbildēt.the conversation itself and what you type into it. Basis: performance of the contract. Without it there is nothing to answer.
Kad tu atver kontuWhen you open an account — e-pastu un telefona numuru otrajam faktoram. Pamats: līguma izpilde.your email address and a phone number for the second factor. Basis: performance of the contract.
Kad tu maksāWhen you pay — maksājuma faktu, summu un rēķina rekvizītus. Karti redz maksājumu pakalpojuma sniedzējs, ne mēs. Pamats: līguma izpilde un grāmatvedības pienākums.the fact of the payment, the amount and the invoice details. The card is seen by the payment provider, not by us. Basis: performance of the contract, and our accounting obligation.
Kad tu mums rakstiWhen you write to us — vēstuli un to, kas tajā ir. Pamats: leģitīmā interese atbildēt.the letter and what is in it. Basis: our legitimate interest in answering.
Servera pierakstiServer logs — IP adresi, laiku un pieprasīto adresi, lai pamanītu uzbrukumus un kļūdas. Pamats: leģitīmā interese. Glabājam 30 dienas.the IP address, the time and the address requested, so we can see attacks and errors. Basis: legitimate interest. Kept for 30 days.

Kam mēs to nododamWho else receives it

Šis ir pilns saraksts ar vārdiem, nevis kategorijām. Modeļu rindu nosaka mūsu pašu maršrutētājs, un saraksts mainās kopā ar to.This is the full list, by name rather than by category. Which model line answers is decided by our own router, and the list moves with it.

Eiropas SavienībāIn the European Union

  • Text2Reachīsziņas otrajam faktoramSMS for the second factor LatvijaLatvia
  • Hetznerserveri Vācijā un Somijāservers in Germany and Finland ESEU
  • Hostingerserveri Eiropas Savienībāservers in the European Union ESEU

ASV — Datu privātuma satvars vai standarta līguma klauzulasUnited States — Data Privacy Framework or Standard Contractual Clauses

  • Anthropicvalodas modelislanguage model ASVUnited States
  • Merge.devvārteja, kas piegādā Z.AI GLM modeļusgateway serving Z.AI GLM models ASVUnited States
  • OpenAIvalodas modelislanguage model ASVUnited States
  • xAIvalodas modelislanguage model ASVUnited States
  • OpenRoutermaršrutētājs un modeļu uzturētāji aiz tā (tostarp NVIDIA uzturētās līnijas)router, and the model hosts behind it (including NVIDIA-hosted lines) ASVUnited States
  • Meta (Muse)tikai izpētei publiskos avotos — klientu sarunas tam nenonākresearch against public sources only — customer conversations never reach it ASVUnited States
  • Stripemaksājumi; kartes datus mēs neredzampayments; we never see the card details ASV un ĪrijaUnited States and Ireland
  • Google Fonts (fonts.gstatic.com)fonti; sīkdatnes neliek, bet redz tavu IP adresifonts; sets no cookie, but sees your IP address ASVUnited States

Ārpus ES ar standarta līguma klauzulāmOutside the EU under Standard Contractual Clauses

  • Z.AIvalodas modelis (tieši)language model (direct) ĶīnaChina
  • Tencent Hunyuanvalodas modelis (izmēģinājumā)language model (in preview) ĶīnaChina
  • Moonshot (Kimi)valodas modelislanguage model ĶīnaChina
Tu vari izvēlēties, kurš modelis atbild — izvēle ir pašā sarunā. Ja neizvēlies, atbild noklusētā līnija, un tā var aiziet arī uz bezmaksas modeļa līniju.You can choose which model answers — the picker is in the conversation itself. If you do not choose, the default lane answers, and that lane may route to a free-tier line.
Līgumos mēs prasām, lai pakalpojuma sniedzējs uz tava satura netrenē savus modeļus — tur, kur pakalpojuma sniedzējs šādu iestatījumu piedāvā. Pilns pakalpojuma sniedzēju saraksts ir augstāk.We contractually require providers not to train on your content where the provider offers that setting; the current provider list is above.
Publiskie reģistri, likumi un kadastrs ir lasīšana no mūsu pašu serveriem — uz turieni nekas par tevi neaiziet.Public registers, laws and the cadastre are read from our own servers — nothing about you is sent there.
Valsts iestādēm datus nododam tikai tad, ja to prasa likums, un tikai tik, cik prasīts.We hand data to a public authority only when the law requires it, and only as much as it requires.

Nosūtīšana ārpus Eiropas SavienībasTransfers outside the European Union

Daļa saņēmēju ir ārpus Eiropas Savienības. ASV pakalpojumu sniedzējiem pārsūtīšana balstās uz ES un ASV Datu privātuma satvaru (Data Privacy Framework), ja konkrētais uzņēmums tajā ir sertificēts, un uz Eiropas Komisijas apstiprinātajām standarta līguma klauzulām, ja nav. Ķīnas pakalpojumu sniedzējiem pamats ir standarta līguma klauzulas.Some recipients are outside the European Union. For providers in the United States the transfer rests on the EU-US Data Privacy Framework where that provider is certified, and on the European Commission’s Standard Contractual Clauses where it is not. For providers in China the basis is Standard Contractual Clauses.
Dati glabājas Eiropas Savienībā (Hetzner — Vācija un Somija; Hostinger).Data is stored in the European Union (Hetzner — Germany and Finland; Hostinger). Sarunas un konti glabājas mūsu pašu serveros Eiropā.Conversations and accounts are stored on our own servers in Europe.

Cik ilgi glabājamHow long we keep it

Sarunas — kamēr tev ir konts, un vēl 30 dienas pēc tā slēgšanas, lai tu paspētu tās lejupielādēt.Conversations — while you have an account, and for 30 days after it closes so you have time to download them.
Grāmatvedības dokumentus — tik ilgi, cik nosaka Grāmatvedības likums.Accounting records — for as long as the Accounting Law requires.
Servera pierakstus — 30 dienas. Apmeklējuma statistiku glabājam bez ierīces identifikatora, tāpēc to nevar sasaistīt ar tevi.Server logs — 30 days. Visit statistics are stored with no device identifier, so they cannot be tied back to you.

Tavas tiesībasYour rights

Tev ir tiesības piekļūt saviem datiem, labot tos, dzēst, ierobežot apstrādi, saņemt tos pārnesamā formātā, iebilst pret apstrādi, kas balstās uz mūsu leģitīmo interesi, un atsaukt doto piekrišanu.You have the right to access your data, to correct it, to erase it, to restrict processing, to receive it in a portable format, to object to processing based on our legitimate interest, and to withdraw a consent you have given.
To visu izdara viena vēstule uzAll of that is one letter to privacy@brainclub.com. Piekrišanu analītikai vari atsaukt uzreizAnalytics consent you can withdraw right now on /cookies.
Ja mūsu atbilde tevi neapmierina, sūdzēties varIf our answer does not satisfy you, you can complain to the Datu valsts inspekcijaData State Inspectorate.

Divas lietas, ko mēs nedarāmTwo things we do not do

Mēs nepieņemam par tevi automatizētus lēmumus, kam būtu juridiskas sekas, un neveidojam profilu, lai tādus lēmumus pieņemtu. Aģents sagatavo; izlemj cilvēks.We take no automated decision about you with legal effect, and we build no profile in order to take one. The agent drafts; a person decides.
Pakalpojums nav paredzēts bērniem, kas jaunāki par 16 gadiem, un mēs to viņiem nepiedāvājam.The service is not directed at children under 16, and we do not offer it to them.

Šī redakcija: 2026-09-05. Kad to mainīsim būtiski, pierakstīsimies tiem, kam ir konts, un pateiksim, kas mainījās.This edition: 2026-09-05. When we change it materially we write to everyone with an account and say what changed.

Ko mēs glabājam tavā ierīcēWhat we store on your device

Katra atslēga, tās mērķis un tas, kā to izslēgt — vienā vietā.Every key, what it is for, and how to switch it off — in one place.

Sīkdatnes un glabāšanaCookies and storage →